カンポジアでドラえもんが活躍している(^O^)/ ブログ｜志茂田景樹のWeb絵本-読み聞かせ劇場｜しもだ-かげき｜直木賞-児童書-作家

カンポジアでドラえもんが活躍している(^O^)/

　 　ご存知ドラえもん漫画ですが、カンポジア版です。
　
　 新書版で１９０ページあまり、紙質も日本ではめつたに
　 お目にかからないほどの粗末なものですが、今、カンポジアの
　 子どもたちの心を捉えて離さないそうです。

　 この国では本はまだまだ高価で、大量に売られておりません。
　 でも、子どもたちは本が大好きでまわし読みをしています。

　 特に娯楽の少ない地方の子どもたちは、このドラえもんを
　 ぼろぼろになるまでまわし読みしているそうです。

　 カンポジア在の日本人の方から、機会を作って、ぜひ
　 カンポジアの子どもたちに読み聞かせにきませんか、と
　 すすめられました。

　 紙芝居形式だったら、日本語でも充分、理解するそうです。

　 いつか機会を作ってみたいと思います。

　 ８,９年前、カナダのトロントで日本語がほとんどわからない
　 日系４世５世の子どもたちに読み聞かせをしましたが、
　 スライドを使い、身振り手振りを交えた一人芝居的な
　 語りだったせいもあって、日本の子どもたちと同じように
　 感動してくれました。

　 絵本の読み聞かせに国境はない、と確信しました。